root of trouble

Audience: Why do we insist on separating the perceiver from the perception, the rememberer from the memory? Is this not at the root of our trouble?

听众：我们为什么要坚持把感受者和感受、回忆者和记忆分开呢？这不是我们的麻烦的根源吗？

His absence is the root of the trouble.

他没来,这是麻烦的根源.

The root of the trouble is that we don't really know how organisations work.

问题的根源在于，我们并没有真正明白组织运作的方式。

His selfishness was the root of trouble.

他的自私是苦恼的根源.

A little story called "The Frost King," which I wrote and sent to Mr. Anagnos, of the Perkins Institution for the Blind, was at the root of the trouble.

我曾编写过一个题目叫做《冰雪之王》的小故事，我还把它送给了帕金斯盲人学院的阿纳戈诺斯先生，这个故事就是引起麻烦的根源。

When trouble hit anonymous, frustrated with the loss of each root ganglion burning.

当无名的烦恼袭来, 失意与彷徨燃烧着每一根神经.

I might not catch on to what the root of the trouble was in all that happened, but my ear told me it was dramatic.

我可能不大搞得清麻烦事的来龙去脉，不过我的耳朵听出故事挺有戏剧性。